logoCNH
letras
bolivar
imprenta

Correo del Orinoco N° 126. Angostura, Sábado 9 de Febrero de 1822

Correo del Orinoco 1822 N° 126

PUBLICACION DE LA CONSTITUCION DE COLOMBIA EN LA CAPITAL DE GUAYANA.

¡Que magestuosa me parece mi Patria cuando la veo elevada por la virtud y talentos de sus hijos, à la ésfera de la naciones cultas de la tierra! ¡Que énvidiable es hoy la que encorvada antes baxo el pesado yugo de sus ópresores, brinda aun á esos mismos una CONSTITUCION levantada sobre las bases mas filantropicas que ha podido conciliar el genio y la experiencia. Parece por una parte que veo el tiempo detenido por la mano del hombre en su rapida carrera, y por otra rasgado ese velo funebre y ópàco, con que la Inquicicion y el Depotismo cubría las generaciones presentes y pasadas.Yo me ensoberbesco al contemplar que esta para del Nuevo Mundo, hà dado al antiguo lecciones de Patriotismo, de Constancia, de Valor y de Saber. ¡Naciones que habeis expectado nuestros padecimientos! Ábrià la CONSTITUCION DE COLOMBIA, y decid si hombres corrompidos y viciosos, como nos titulao nuestros enemigos, son capaces de óbra tan grandiosa y en donde el merito es premiado, y la intriga y la facción castigada. La CONSTITUCION serà entre nosotros el precioso balsamo que curando nuestros males, à leje para siempre los que hasta ahora nos cercaban, y nuestra sangre, jamàs jamàs, podrà derramarse con mas gloria que quando la demande ese codigo sagrado, esa fuente de prosperidad. No puede ésperarse otra prueba del entuciasmo que ha producido su publicación en esta capital, en donde se desafiaba el Patrotismo aun en los Españoles mismos que convencidos de su herror viven entre nosotros, y solo ànhelan merecér el honrroso título de Colombianos que antes detestaban. Señalado por un bando publicado el 21 del pasado, que el 28 del mismo se haria la solemne publicacion de la CONSTITUCION, y el Jaramento se consagró el pueblo al àzeo de sus calles, y à preparàr una Yluminación que àlternase con el sol. Reunidas las Corporaciones el primer día en la Sala Capitulàr à las tres de la tarde, se saco la CONSTITUCION en unas andas delicadamente àdornadas, conducida por quatro Regidores y al compás de la marcha que tocaba la musica veterana, se hizo direccion à la Plaza de la Cathedràl en que estaba prevenido un gran tablado y una tribuna. El luxo de los concurrentes y la seriedad del acto imponia respeto à la función. Dos piezas de Artillería diestramente servidas, cubrian con un piquete de Ynfanteria la vanguardia: la retaguardia otras dos, y el resto del batallon Angostura. Los flancos de las Andas los ocupaban ocho àlabarderos regularmente uniformados. Al primer Cañonazo de las piezas de vanguardia, se álzó el Estandarte Nacional, y todos los buques asi de guerra como mercantes que habia en la Rada, empavesaron. Las calles estaban vestidas de cortinas, palmas y otros àdornos. Llegada la comitiva à la plaza, tomaron àsiento en el tablado, precidiendo la Municipalidad: à la derecha el cuerpo Eclesiastico, y à la izquierda el Militar. En este estado, el Sr. Comandante General Presidente Coronel JOSE UCROZ mando dar un redoble en la caza: seso el repique de campanas, y accionando con la CONSTITUCION en la mano, dijo al pueblo en voz alta. ¡Compatriotas: he aquí la CONSTITUCION del Estado: la LEY FUNDAMENTAL de COLOMBIA de que pende la felicidad de los pueblos: oidla y hallareis en su lectura el mas precioso tesoro que puede àpetecér nuestro Patriotismos: LIBERTAD: YGUALDAD: PROPIEDAD: y SEGURIDAD: Entonces tomada la CONSTITUCION por dos escrivanos el de Gobierno y Cabildo, subieron à la Tribuna y empesaron la lectura. Concluida esta, la entregaron al Sr. Regidor Pulido, quien la puso en manos del Presidente, y buelto este al pueblo dijo. ¡Colombianos, yà habeis óhido la lectura de la CONSTITUCION: el nos asegura el mas

rico Patrimonio, vinculo sagrado de vuestros derechos: es indispensable sostenerla y hacerla sostenér derramando hasta la ùltima gota de sangre. Los Victores que por mucho rato se óyeron, fue la respuesta indicante de la óbediencia, y que el pueblo daria el último suspiro en defensa de la obra que le àseguraba su dicha. Reservada la CONSTITUCION en una urna de cristàl baxo un rico pabellón de damasco, se retiraron la Corporaciones, quedando guarneciendola todo el cuerpo de Ynfanteria. A las 8 de la noche hubo un excelente concierto en el mismo tablado que iluminado hermosamente, se dejaba ver por todas partes la magnificiencia y el gusto. Las quatro esquinas las ocupaban quatro Piramides en que una porción de áficionados hicieron primores en la pintura de una Corºna de Lauré y otros Geroglíficos à cuyos pies selcian las siguientes poecias.

Esos laureles señiran la frente Del Campeon BOLIVAR ilustre Colombiano Que ha sabido vencér al Despota inhumano.

AL ARBOL DE LA LIBERTAD.

A la sombra de este arbol gozareis

Del placér mas puro y delicioso

Libertad, del Cielo, don precioso.

A LA UNION FIGURADA EN DOS MANOS.

Por la unión Colombia es respetada

Y dos pueblos hermanos estrechados

Han de hacér feliz el suelo amado.

AL ARGOS DE VIGILANCIA.

Vigilantes siempre evitaremos

Marchitàr la gloria yà àdquirida

Burlando al Español, cruel homicida.

A LA DIOSA CERES.

¡Admirable COLOMBIA! ¡Patria mia!

Por tu fertilidad y hermosura

Se promete florecér la Agricultura

A NEPTUNO,

Si Neptuno propicio facilita

Sus favorables ondas mas constante

Hará por lo tanto dichoso al negociante

A MINERVA.

Minerva dedica en sus conceptos

Las ciencias al ilustre Colombiano

Que ha de ser el mas feliz del suelo humano

A LA JUSTICIA.

Unida la Justicia à la equidàd

Es el simbolo de la flantropia

Que harà nuestro bien desde este dia.

Varias canciones se entonaron, en que haciendo honor al Padre de la Patria por sus premizas, lo presentaban como protector de los pueblos, y como la piedra fundamental de Colombia Concluida las diversiones à las 12 le la noche, se dedico el resto al descanso. El 2º dia se anuncio la salida del sol por una si va de Artillería moviendo à tremolarse el pabellon, y à las nueve de la mañana reunidos los Magistrados como el anterior en la Sola Capitulacion, se éxtraxo la CONSTITUCION del lugar donde quedo depositada, conduciendola en las mismas andas à la Yglesia à cuyas puertas el Clero la recivió con el Palio. Despucs de la misa presto el Sr. Comandante General el juramento prevenido en el decreto del saber no Congreso. Concluido este acto lo raciono al pueblo, y antes à la Municipalidàd, al Sr. Gobernador de la Plaza y al Cavido Eclesiastico. Entonces el Sr. Previsor Dr. Remigi  Hurtado hizo un discurso en que la persecucion evangelica, la énergia, y decendio oratoria, le han aumentado el brillo ha merecido siempre de un buen Patriota distraido. El relujo aun solo punto del Exèrcito Constitucionàl diciendo: nunca pueden ser los hombres mas felices que quando iguales ante la Ley. Siguio el Te Deum y con cada de nuevo la CONSTITUCION en los Andes, fue portada à la Sala Capilar la misma con la misma ceremonia y pompa que el primér dia. El Sr. Gobernador de la Plaza recidio el Jurmento à los cuerpos Militares que para el caso estaban prevenidos, pasandose despues al Palacio del Gobierno donde fue servida una me a decentemente. Los brindis parece no éxponér à quien fueron dirigidos, y baste decir que no se óhian otros: que el libertador de la Patria el Congreso Soberano: los Bencedores de Boyacà los de Carabobo, y en particularmente se hizo un elogio de los Leonidas que acompañaron al brabo General Gregor en la retirada de Ocumare, que vencieron menos exércitos y libertaron esta provincia En fin nunca tanto Patriotismo, tanta unión, ni mas tranquilidad. Desde el Joven hasta el anciano no pronunciaban sino: somos felices pero tenemos CONSTITUCION. En la noche concierto, canciones, y la àlegria reinó tres citas despues por las corridas de mascaras, en donde se hà observado mas de cerca quàn encantador es ver un pueblo animado del fuegos grado por su libertad Dicho a prudencia llamarnos, por que para siempre han desaparecio los partidos cauza de todos los males. El Patriotismo constante y decidido habra triunfado en Colombia, la óprecion y el ópresór han sido, àrrojados de su suelo y ya no veremos las éscenas de sangre, que en ano hacia à la instancia y ansiedad suplicantes levantàr las manos al cielo. Todo ha cambiado y nuestra Patria no será mas la presa del Estafado Espanol. Ella serà feliz por sus leyes; y los nombres de los que las han dictado, reconoceran, perpetuamente en la memoria de todo Colombiano.

DECRETO.

Sobre la asignacion de sueldos al Presidente y Vice Presidente.

El Congreso General, considerando que el Presidente y Vice Presidente de la República que han de elegirse constitucionalmente, deben gozar un sueldo fijo por todo el tiempo que desempeñen las funciones de sus empleos, en cuya asignacion deben consultarse tanto la economía en los gastos, como el decoro que corresponde á tan altos magistrados; ha venido en decretar y decreta lo siguiente:

Art l. El Presidente de la República gozarà el saeldo de treinta mil pesos anuales, sin deduccion alguna.

  1. El Vice Presidente de la República, cuando exerza el Poder Executivo por muerte, destitucion ó renuncia del Presidente, disfrutarà del mismo sueldo de treinta mil pesos. Mas cuando sea por ausencia ó cualquiera otro impedimento temporal, gozara el sueldo de diez y ocho mil pesos, y el de seis mil siempre que no desempeñe las funciones del Poder Executivo.

Comuníquese al Poder Executivo para su cumplimiento. Dado en el Palacio del Congreso General de Colombia, en el Rosario de Cucùta, à 7 de Septiembre de 1821.—El Presidente del Congreso, Dr Miguel Peña.—El Diputado Secretario, Francisco Soto.—El Diputado Secretario.— Antonio Josef Caro.

Palacio del Gobierno de Colombia, en el Rosario de Cucuta, à 17 de Septiembre de 1821.—Execùtese —Josef Maria del Castillo.-El Ministro de Hacienda, Pedro Gual.

Ley sobre registros de buques nacionales, y nacionalizacion de los extrangeros.

El Congreso General de Colombia, considerando: que es conveniente proteger y facilitar el comercio marítimo con las naciones neutrales y amigas de la Repùblica, sin comprometer el decoro y derechos de su pabellon, ha venido en decretar y decreta lo siguiente:

Art. 1. Se abriràn registros en que se tome razon de todos los buques nacionales de Colombia en las aduanas de los puertos respectivos en donde residan sus dueños ó propietarios, debiendo expresarse en ellos el número de toneladas, la cavidad, dimenciones, construccion primitiva del buque y nombre de su capitan o maestre.

2.Podrán inscribirse en estos regitros los buques extrangeros, cualquiera que sea su construccion, siempre que pertenezcan en dominio y propiedad à un ciudadano de Colombia.

3.Para asentar estos registros, los dueños ò propietarios del buque deberan prestar ante los gefes de las aduanas à quienes corresponda, el juramento de que dicho buque es propio suyo, que no pertenece de ninguna manera a los soldados o ciudadanos de otra nacion, que se comprometen à no tomar al mismo tiempo otro pabellon que el de Colombia, y de que siempre que el buque saga al mar, deberá su tripulacion componerse de mas de la mitad de ciudadanos ó naturales del pais.

4.Los contraventores al anterior artículo incurriran, ademas de las penas à que por las leyes comunes estan sujetos los perjuros, en la de cincuenta pesos de multa por cada diez toneladas del buque con que se ha infringido lo que en el establece.

  1. Los intendentes de los departamentos maritimos podran conceder à nombre de la Repùblica y por el termino de cuatro años, titulos ó patentes mercantiles de navegacion los buques extrangeros cuyos dueños pretendan nacionalizarlos, dando cuenta al gobierno por la secretaria respectiva. Para obtener esta concesión, los dueños o propietarios de dichos buques deberan acompañar los registros practicados en las aduanas de su residencia.
  2. En los títulos ó patentes de navegacion se expresarà el nombre del capitan o maestre, del propietario, la calidad y capacidad del buque, con referencia à los registros en virtud de los cuales han sido expedidos.
  3. Los registros y patentes mercantiles de navegacion, se renovaràn siempre que pase de un ciudadano à otro la propiedad y dominio del buque, ó que se hagan alteraciones notables en su calidad y construccion, ó que se mude el nombre ó título de dicho buque, ó cuando se aumente y disminuya el número de sus toneladas.
  4. Quando los dueños y propietarios del buque quieran mudar de capitan ó maestre, no serà necesario renovar del todo los registros y patentes, debiendo solamente ocurtir al respectivo gobernador y administrador de adunas para que en ellos se hagan las correspondientes anotaciones.
  5. Ningun buque de Colombia podrà navegar sin registro, patente y rol de su tripulacion, baxo la pena de embargo y conficacion del buque, velamen, aparejo y utensilios de su pertenencia.
  6. Todo buque registrado y patentado conforme al tenor de la presente Ley, gozarà de todos los previlegios correspondientes à los nacionales, cualquiera que sea su construccion, capacidad y origen primitivo.

Comuniquese al Poder Executivo para su publicacion y observancia. Dada en el palacio del Congreso General de Colombia en el Rosario de Cucuta à 27 de Septiembre de 1821-

11º.—El Presidente del Congreso, Josef Ignacio Marquez.—El Diputado Secretario, Francisco Soto.-El Diputado Secretario, Miguel Santamaria.

Palacio del Gobierno, en el Rosario de Cucuta à 29 de Septiembre de 1821.—Executese.-Josef Maria del Castillo.—Por S.E. el Vice Presidente de la Reùblica.—El Ministro de Hacienda, Pedro Gual.

Aunque los siguientes documentos son de fecha atrasada, creemos que no dejaràn de tener algun interés para nuestros lectores, pues contienen los sentimientos de uno de los antiguos enemigos de Colombia, sobre cuyo espíritu y corazon ha obrado tan prodigiosamente el influjo de la libertad y el amor de la patria, que le vemos ya convertirlo en el mas celoso y decidido defensor de sus derechos.

Proclama dirigida por el presbítero ciudadano Andres Torrellas à los pueblos de occidente.

Compatriotas:- Si amais la justicia, si apeteceis la paz y vuestro bienestar; si aspirais à tener honor, dignidad y consideracion entre los hembres, apresuraos à manifestar vuestro votos en favor de un exército de hermanos que viene à fijar para siempre vuestra libertad, y poneros en Posesion de tan gratos como deseados bienes. La patria reclama de vosotros este deber la humanidad lo prescribe para concluir una guerra que los Españoles pretenden injustamente perpetuar para vuestra ignominia y destruccion. Desde que los Españoles arrancaron del cetro de Fernando VII. escencial prerogativa de la soberania, se rompieron los vinculos que os ligaban à su imperio adquiristeis la libertad y la independencia de aquella metrópoli, que el genio del error nos hizo respetar y sostener con él sacrificio de la sangre de nuetros hermanos. No es tiempo de recordar aquella epoca horrorosa su memoria solo debe servirnos de estimulo para oponernos à su repeticion en el valor, la decision y el patriotismo. El gobierno Español, que queda tiempo no pernició llevar armas, sino a los que sacrificaban alguna cantidad à su avaricia, esparce hoy pródigamente entre vosotros el fusil homicida para que regueis vuestros campos con la sangre preciosa de vuestro, conciudadanos, mientras que los Españoles cautelosamente se acercan con sus tesoros à las fortalezas que les asegura la despedida de un pais que han llevado de horror, y sus hijos de abatimiento y comision. Hacedles respetar vuestra dignidad, y que conozcan que sois hombres, que teneis patria y bastantes virtudes para defenderla. Al grito uniforme de libertad les vereis temblar y correr despavoridos à los puertos. Unid vuestra voz à la mia: seguid mi decision si quereis ver la paz y la concordia civil entre vosotros. VIVA LA YNDEPENDENCIA, VIVA LA REPUBLICA DE COLOMBIA.—A las 5 de Mayo de 1821; Andres Torrellas

MANIFESTO DEL MISMO.

Inteligenciado por mis amigos de las invectivas é interpretaciones que hacia de mi reciente adhesion al sistema de Colombia la impotente rabia de algunos Españoles y varios adictos al gobierno peninsular, me veo, contra mi natural moderacion, precisado à manifestar à esos Señores, que mi conducta en ninguna época ha desmentido los sanos principios que la han guiado, y que mi proceder ha sido siempre una consecuencia de mi convencimiento y del amor a mi patria.

En las grandes y extraordinarias transformaciones de los gobiernos los intereses de la patria llaman la atencion de los ciudadanos virtuosos Este idolo, que jamas es venerado bastantemente por el hombre civil, se halla en semejantes circunstancias tocando el precipicio de ser despedazado por los mismos que pretenden ofrecerle su adoracion. La ignorancia, el fanatismo, las preocupaciones, antecediendo à la ilustracion, y aun à la razon misma, en la juventud, forman la moral que nivela las opiniones politicas de una clase de ciudadanos, que penetra los de la mas pura buena fe, creen cifrada la felicidad de su patria en el sendero triliado da la esclavitud, y no miran én lo nuevo sino un escollo peligroso. Por el contrario, las almas ilustradas, los espiritus sublimes, aquellos genios creadores irritados de los excesos del poder despótico, resentidos de las trabas que oprimen à sus conciudadanos no hallan en la dependencia à los tiranos, sino degradacion, crimen y opresion, y desde luego ofrecen à su patria el sacrificio de su amor sobre las caras de la libertad. He aqui à estos dos terribles atletas en oposicion, empeñarse en una lucha sangrienta y disoputarse la gloria de despedazar à su madre, lisonjeándose cada uno de hacerla el mas honorifico servicio. Pero de este combate entre la luz y el error, entre la ilustracion y el fanatismo, resultarà con el tiempo el glorioso triunfo de la razon que rectificarà las opiniones de esos dos beneméritos contendores, y les unirà en la interesante causa de su patria, si la ambicion ó avaricia no fueron las deidades à quienes consagraron sus corazónes; pues en este funesto caso, honor, patria y todo lo sacrificaran a su interes criminal. Baxo estos principios presento al juicio del público la exposicion de mi conducta mi relato es una fiel expresion de los sentimientos de mi conciencia.

La verdad se resentiria de mi falta de franqueza, si negase que hasta el momento en que se promulgó posteriormente en Venezuela la Constitucion Española resistió mi espiritu las ideas de independencia como un proyecto quimerico, el mas perjudicial à la tranquilidad de mi pais. Le creí de buena fe, y no me avergüenzo de confesarlo, porque estoy íntimamente persuadido, que el hombre de bien debe seguir el dictàmen de su razon y conciencia y hacerlo el fontal de sus deliberaciones.

El amor à mi patria, el deseo de su tranquilidad fue siempre en mi espíritu, superior à todos los reveses de las armas Españolas en los terribles choques y reacciones de las de Colombia Mis conatos siempre estuvieron en oposicion contra los esfuerzos de los patriotas, y todo sacrificio de mi persona me parecia pequeño en obsequio de mi patria, cuyo, intereses creia erróneamente defender. Ni la muerte amenazadora en los combates, ni la inminente ruina de mi familia, ni las fatigas, ni las vigilias, ni todas las miserias reunidas eran bastantes à contenerme en reposo, interin habia patriotas que peleasen, por la independencia. Pero tambien es notorio que ni el aparente brillo del poder de los gefes Españoles, cuyo favor y gracia me dispensaban, ni las el esperanzas de ser su mayor protegido me detuvieron á su lado un tiempo que el de las campañas, dificiles y peligrosas extraordinario entusiasmo jamas demando otro premio que la gratitud de mi patria, ni otra recompensa que la libertad de tornar à mi casa (no cargado de de ojos sino hecho un esqueleto de pobreza) à trabajar para mantener mi familia con el producto de mis laboriosos afanes en el campo. Tan desinteresado proceder solo podia ser hijo del mas puro patriotismo.

Esta fue mi conducta en los tiempos caliginosos del despotismo Español. Una luz nueva prepara à mi espíritu el triunfo de su convenimiento, luego que el genio de la libertad, influmando el corazon de los Españoles, arranca la soberania del cetro del imbécil Fernando: declama contra la opresion, aterra à los tiranos y hace conocer al orbe que la salud del pueblo es la suprema ley del ciudadano. Este es el momento de la regeneracion de mi espiritu.

Los Españoles, dignos en Europa de todo el reconocimiento de la humanidad por haberla favorecido de un modo atrevido y heróico. se han hecho en Colombia el objeto de la mas furios execracion: tanto mas criminales que los mismos tiranos, cuanto que han continuado rmanifestàndose los mas sanguinarios opresores de la libertad de un pais que reclama los mismos derechos que ellos han sostenido en el suyo. La filantropia, el respecto à los inviolables derechos del hombre, la libertad del pueblo tan cacareada por estos nuevos legisladores, todo, todo es desconocido en la conducta de sus confidenciales en Venezuela en donde las cuerdas se multiplican por sus pueblos, y los hombres que menos debian al gobierno Español, eran conducidos amarrados à los depósitos de la atroz enseñanza militar 12 000 bayonetas oprimen la libertad de los ciudadanos, y ocuparon el terror en su territorio. estos son aberrojados en las carceles públicas, sin forma de juicio, y, acinador nocturnamente. Testigo de esta verdad es la villa de S. Carlos en el horrible acontecimiento de Noviembre del año pasado. Los pueblos de Carora, Arenales, Aregue, Rio Tocuyo, Siquisiqui y Moroturo son entregados al trillage, y sus hijos destinados al cuchillo de una tropa fratricidia, incitada con el robo y la depredacion, con el doble objeto de con prometerlos en una guerra civil, en en la que solo podía resucitarles la complacencia de vernos destruir. Un plumage negro, indicador de guerra à muerte el año de 14, es la divisa que se le manda poner en los morriones el soldado, y se pregona que la guerra va a continuarse con la misma actividad que aquel año. En este mismo tiempo un exército, de hermanos sale de Barinas sembrando por todas partes el orden, la tranquilidad y la confianza, y dando la vida aun à sus propios enemigos. El hijo predilecto de la victoria, el padre de la patria, SIMON BOLIVAR, es el gefe de este exército. Ahora bien, en tales círcunstancias, cual debió ser el proceder de un Americano que habia peleado por los intereses de su patria, por la felicidad de sus conciudadanos, y por su tranquilidad?

Consecuente en mi conducta creí deber manifestar al pueblo Español oportunamente y de un modo decoroso, que aun existian Americanos, que si baxo sus banderas les habian servido de buena fe, funestamente guiados de un principio que ellos mismo desmintieron, sabian preferir la muerte al deshonor de mancillar su dignidad y patriotismo, luego que han conocido los verdaderos intereses de su patria. Cercado de bayoneta: en medio del mayor influjo del tirano Lorenzo, comandante general de occidente, y de 4,000 soldados que habia en Araure, à cuya cabeza se hallaba el General La Torre, me separé de su comunion juntamente con el pueblo de Sarare y otros que espontaneamente siguieron mi impulso, é invité à todos los demas del occidente en mi Proclama de 5 de Mayo ùltimo, con el importante dia de oponerse à los males de la guerra civil que los Españoles meditaban para nuestro exterminio, y que encontrasen en su deliberacion el apovo de mi decidida y firme resolucion, de cuya eficacia ellos eran testigos oculares.  Mi convencimiento fue obra de la ilustracion de mi razon; esta dictó mis operaciones; y contra sus estímulos no era posible que permaneciese siendo expectador pasivo de los males de su patria quien por su tranquilidad habia arrostrado à tantos peligros. Un pensamiento contrario solo puede caber en las ideas de un hombre cobarde, rudo, que no queriendo ver la luz en medio de la mas refulgente claridad del medio dia que alumbra las presentes opiniones politicas, prefiere vivir en la ignominia, rodeado dulcemente de los males de su patria, à la gloria de padecer algunas ligeras privaciones por servirla.

Es, pues, evidente que mi conducta, consecuente en su proceder, ha sido conforme à los mas santos principios de moral y de justicia: luego los que la murmuran merecen el desprecio público y el anatema de todo buen ciudadano: luego V. Sr. Español, y V., Sr. Americanó Españolado, son acreedores à tan justas consecuencias, y que se les encierre en una carcel de todos; pero antes que sean à ella conducidos, quisiera me contestasen dos preguntas; pero con la advertencia de que no me quiebren la cabeza con la mansedumbre sacerdotal, que solo se dirige à robustecer nuestra humildad en las adversidades y persecuciones; mas de ninguna menera nos liberta de las obligaciones sagradas de ciudadano, por las cuales deseamos sacrificar nuestra ida, si es preciso, por la salud de la patria, por la cual los sacerdotes y levitas de la antigua ley salian à los combates llevando sobre sus hombres el arca santa; en cuyo supuesto, digame V., Sr. Español, ¿que tiene de vulnerable mi proceder? ¿en que se opone à los deseres de un eclesiàstico ciudadano de Colombia? ¿Ha creido V. por ventura, que el pueblo Español solo exclusivamente debe gozar el derecho de ser libre, de establecer la forma de su gobierno y de promover su prosperidad baxo los auspicios de sus leyes patrias? Yà V. Sr. Americano sobre ¿en que le ha ofendido mi conducta? ¿Ha presumido V. que sus compatriotas, si es que los reputa por tales, deben degollarse mutuamente por conservar la presuntuosa integridad de la mornarquia constitucional de España? ¿No le parecia à V. mejor que perdiese su virginidad la metrópoli de los Españoles antes que continuar en la manía de estar matando à sus hermanos?

Pero hablemos sin reboso, pues nos hallamos en tiempo de manifestar nuestras opiniones con libertad, Sr. Español: ¿no es verdad que V. ha deseado ser un Americano para ser algo mas que yo, y que se ha burlado de la simpleza de nosotros en querer parecernos en esencia à los Españoles, como si esta circunstancia añadiese alguna línea à nuestro mérito? Mas à V. Sr…….No hallo que decirle, porque es V. tan raro y tan extraordinariamente reservado que no me ha de manifestar la verdad…; aunque si V. reflexionase, podia ser que algun dia se valiese de esta declaracion, porque le sirviese de argumento à priori para justificarse en el sagrado tribunal de la patria…; pero, ¿para que molestarnos si ya para ustedes todo se lo llevó el diablo? Concluyamos. Yo he llenado mis deseos de que V, con el diabólico imperio de su gobierno constitucional Espanol hayan sido desterrados para siempre de estos lugares, en donde veinos robusta y consolidada la opinion publica, sin que hayamos echado menos la de V, à quien sin embargo de sus extravios recibiremos con los brazos abiertos como hermano, si rectifica sus ideas. Yo me congratulo de hallarme en el seno de mi patria resuelto à derramar toda mi sangre por defenderla de los que intenten oprimir su libertad; y puedo añadir, para gobierno de V., que desde el instante que dejé der ser agente de sus

opresores, goza de toda la benevolencia y agasajo de mis compatriotas, y ha merecido mi patriotismo, abnegacion y desinteres, las mas generosas demostraciones del LIBERTADOR SIMON BOLIVAR, de este hombre grande, en cuyo elogio, si reunimos en una sola linea todos los hechos y virtudes de los hombres respetables de cuatro centurias memorables, no podremos formar una paralela que le iguale Debo à este Señor las mas placenteras protextas, y esto solo es para mi mas satisfactorio, que obtener los mas altos premios del gobierno Español, del cual en obsequio de la verdad, debo decir, que no tengo el menor resentimiento, y que siempre tendra lugar en mi corazon el amor que me manifestaron un Cevallos, Cagigal, Monteverde, Morillo y La Torre: que los respetaré siempre como antigos, pero jamas como agentes de la tirania. Pueblo del Altar 22 de Setiembre de 1821.

Presbítero Andres Torrellas. (Gazeta de caracas Nùm. 87.)

Extracto de la Gazeta de Trinidad de 14, de Noviembre.

Se confirman plenamente las peores aprehensiones que pudieran haberse concebido por las noticias de España. El club de la Fuente de Oro se ha arrogado las funciones del gobierno tan absolutamente y las egerce en despoticamente como el club jacobino de Paris en los peores dias de la revolucion Francesa.

Esos bandidos sediciosos despues de la desgracia del ministro de guerra, han hecho proscribir al hermano del Rey, Ynfante D. Carlos. No es dificil ver como debe concluir todo esto, y ciertamente sabemos que la respetable clase de Españoles no esta ciega sobre los peligros que amenazan à aquel pais. Todos los que tienen algo que perder, dicen las noticias de la capital de España, se estan yendo à la correra de Madrid: todos los coches se recogen, y a apenas bastara su número para los que quieren irse.

Madrid Agosto 31.-Quando salgan de la Granja SS. MM. iràn à residir en el Escorià. Las escenas que han ocurrido en Madrid infligen profundamente al Rey y à su augusta familia que hacen esfuerzos para no ser testigos de ellos con el bien fundado temer de que pueden llegar à ser sus víctimas. En la sesion del club de la Fuente de Oro de ayer la discusion fue sobre la proposicion hecha al gobierno de enviar un exército Español con la inscripcion constitucion de España, en sus banderas parar revolucionar la Francia. Parece que la primera proposicion de esta naturaleza no fue aceptada à pretexto de que en el estado presente de cosas 25,000 hombres que se necesitaban para esta expecicion, no podian ponerse en un pie efectivo: los principales oradores convenian en que 10,000 bastaban, y estaban, y esta resolution fue celebrada con aplauso. Despues se propuso despedir al momento al ministro de Francia, Rusia, Prusia y Austria, fundàndose en que no debemos mantener por mas tiempo relaciones con los déspotas de la tierra. Ésta proposicion fue aplaudida; pero no pasó.

  1. se rie tal vez de la extrema impudencia de estos fanáticos feroces: si V. estuviese aqui no juzgaria tan alegremente de nuestra sitacion. Se ha sembrado el veneno, el arbol crece con vigor y diariamente vemos condena el ràpido desarrollo de su fruto pestilente.

Extracto del mensage del Presidente de los Estados Unidos àl Congreso.

Noticias tomadas de la Gazeta de Trinidad ultimamente venida à esta Capital.

Se sabe que las colonias del Sùr. America hán logrado grandes ventajas que ante el presente año, en sus exfuerzos por su Yndependencia. El nuevo Gobierno de Colombia hà éxtendido su territorio, y sus fuerzas han tenido  un incremento considerable. En Buenas Ay es donde habian prevalecido antes, las asenciones civiles, parece que ahora reina la mejor armonia y un órden de cosas mas sosegado. Iguales sucesos hàn tenido las Provincias del Pacifico, hace mucho tiempo que se ha reconocido que le seria imposible à la España reducir aquellas colonias por la fuerza, y tambien que ellas no se contentarian con ningunas condiciones que no se fundasen en el reconocimiento de su Yndependencia. Baxo de este supuesto se presume, y se espera con fin lamentos que el Gobierno de España guiado por consejos ilustrados y liberales, se persuadira de que es conforme à sus intereses y digno de su magnanimidad el poner un termino á esta contienda asoladora, sobre aquellas bases. El promover este resultado por medio de insignuaciones amistosas, serà el objeto del gobierno de los Estados Unidos.

Gazeta de Charleton del 24 de Nov.

Es positivo que el General Novella y las autoridades constituidas de Mexico y Vera Cruz, han llegado à la Havana en el Asia y Diamante, con todos los caudales que han podido recogér; es decir los que se hallaban depositados en la Vera Cruz.

NUEVA ESPAÑA:

En un periodico de la Havana de 14 de Noviembre, se lee una pomosa descripcion de la entrada del exercito imperiàl, en la capital de Mexico y de algunos sucesos posteriores à eta revolucion inesperada. El gefe imperial entró triunfante en aquella plaza al à cabeza de un exército compuesto de 8000 infantes y 10,000 caballos. Esta ocupacion severifico el 27 de Setiembre, despues de la evacuacion de la ciudad por el exército Español à las ordenes del General Novella, à consequencia del convenio celebrado entre O´Donojú, y el Gefe Mexicano. El 28 se instalo la junta, de la cual Yturbide por unanimidàd de votos salio électo Presidente, y en la tarde de aquel mismo dia se procedio, à la élección de una Regencia Yturbide, O’Donojú, y otros tres persónages fueron designados para el desempeño de tan importantes funciones. El General Mexicano quedo à la cabeza de la Regencia, y en seguida fué nombrado el Obispo de Puebla Presidente de la Junta. Se canto un Te Deum, y despues se siguieron regocijos publicos, en que segun la Gazeta Imperial el Pueblo no cesaba de tributar gracias al Supremo Hacedór y à la banzas à los beneméritos en quienes se encuentran virtudes superiores à quantas se han ponderado en los mayores heroes de la antiguedad.

El espiritu de independencia hà reventado en Santo Domingo. El 31 del proximo pasado en una carta de 4 de Enero: esta cuidad hipercomodo su independencia, à cuya declaracion se  metieron las autoridades reales sin recidencia alguna(1.)

En San Tomas se ha régado una noticia que tiene bastante àceptacion entre la Gente de Juicio de aquella Ysla. Se habla de una expedicion de España compuesta de 6000 hombres, con destino à Puerto Cabello, y à las órdenes de Morillo, quien desues de habér logrado establecer la autoridad Constitucional del Rey en Madrid, regresa à Venezuela à coger nuevos logros(2).

(*) En el número anterior se encontrará el artículo que motivó a este otro

ARTICULO COMUNICADO.

Señor Redactor,

Con mucho placer he visto en la gazeta de Bogota nùm, 113 el articulo comunicado de Novita, por el que desea con ahinco la felicidad de su patria: y no hay duda que el establecimiento de familias extrangeras en nuestro despoblado territorio, es uno de los medios mas eficaces para subenir con prontitud à la escaces lamentable de brazos para cultivar nuestros fertiles campos. Mas por ahora se tocan algunos inconvenientes. Entre otros la falta de numeracion para trasladar à esas familias à nuestros paises y socorre las mientras se establezcan en propiedades y me parece que esta razon sola equivale por las setenta y dos del soldado. Amigo yo no me atreveria à indicar à V. mismo de pensar sobre la question, porque el proyecto tiene mucho de Eclesiastico y no dudo se bautisarà, por los interesados, con el epitéto de Masonico (que esta en meda) 6 de heregia (que dicen ser lo mismo) pero su adhac hominibus placerum….. Manos à la obra:

Mientras conseguimos que las familias extrangeras nos den Irslandecitos, Quakeritos &c. &c. que no pasar à mucho tiempo parece que el unico medio mas eficas y a proposito para facilitar el aumento de nuestra poblacion, es fasilitar igualmente los enlaces de los Colombianos, y hacer desapareser esa multitud de impedimentos que hoy estorvan los matrimonios principalmente en las claces miserables del estado Comensando gradualmente seria muy oportuno en mi concepto que se moderasen los derechos Eclesiasticos que necesariamente se exigen en razon del matrimonio. En nuestros pueblos casi todas las familias estan ligadas con impedimentos, que llaman impedientes, y para casarse nececitan de ocurrir por dispensa: esta les cuesta, à mas de mil fatigas, é incomodidades, muchos reales, en dirigencias propias o portes de correo y ocho pesos por la gracia (con su buena penitencia) no se que aransel rige en esto; pero si me acuerdo de un espediente sobre la materia que siguió juciosamente el Dr. Valenzula y Moya, contra el Dr. Garcia, à quien llamaban solitas. Valenzuela ganó la instancia de derechos, y Garcia la ganó de echo, para sus sucesores pues el poco mas cobró.

Por otro parte mi amigo, los derechos que se llaman tales, y de estara, son mas excesivos de lo que parece. Un triste la rud..r que por una pequeña parte de tierra que cultiva, tiene presicion de pagar Diezmo, Primicia, Estipendo, Limosnas, cofradias, fiestas, Misas, Sermones, &c. Jamas le vendra à su justica imaginacion en pensamiento de buscar una companera que haga las delicias da su vida, aunque sepa por su religion, y por la experiencia, que no es bueno que el hombre este solo, por que sabe que esa amable compañera le cuesta mas que el miserable residuo de su labranza, en informaciones, proclamas, arras, bendiciones &c. &c. ¡Quisiera el Cielo que él Soberano Congreso, tomase en concideracion tan interesante materia! Quitados estos, no pequeños obstaculos, las familias Colombianas se multiplicarian como las obegitas de Jacob. Para ello acuerdense del gratis accepistis…..de Nuestro Señor Jesu Chisto, y no hagan ruido con el Qui de Altare est, de Altare Vivit de San Pablo, pues para vivir decentemente sobra, con lo que sobra de las demas obenciones justas. Así lo siente su muy atento SS. Q.B.M.-Anti-Mago*.)

CARTAGENA.

Hasta àhora no habiamos tenido la satisfacción de recivir las comunicaciones que hubo antes de la rendicion de Cartagena entre el gefe de Colombia y el Español, y yà que lo hemos logrado cumpliremos con insertarlas. Exemo. Sr.

Tengo la satisfaccion de anunciar à V.E. que habiendo el enemigo observado tos trabajos que se hacen en la Popa, abriò sus fuegos sobre ellos el 18 del corriente retardandolos bastante con sus piezas gruesas, y sus baterias de Mortero, el 14 me hicieron algun daño, demontandome una pieza é inutilisandome una cureña; el 15 me hirieron algunos granaderos, y empesaron á destruir el edificio con la buena direccion de sus bombas: el 16 logré acabar de subir las piezas las baterías, y sufrí algunos muertos, y heridos en el batallon de Cartagena: el l7 á las cuatro y media de la mañana se montó la última pieza, y à las cinco y quarto de aquel dia comenzaron á jugar las baterias Libertador y Cundinamarca con quatro piezas mayores, dirigiendo sus fuegos con tanto acierto que antes de quarenta minutos habiamos logrado acallarlos de la plaza, y apagar los de los Obuces de la Cruz, notándose muy á las claras la diferencia de la punteria del enemigo quando la tomaba tranquilo, à quando tenia que hacerlo al sonido de nuestros cañones. En este momento determiné intimar la plaza, y al efecto pasé con mi Edecan Capitan Martinez de Aparicio la nota que acompaño baxo el número 1°.V.E. se impondrà por ella y por las subsecuentes del giro que han tomado las negociaciones con la plaza, y el estado en que se encuentran ahora que son las tres de la tarde. Siento concluir esta nota con la desagradable noticia, y muy sensible à mi corazon de la temprana muerte de mi Edecan Capitan Antonio Paniza que recibió una bala de cañon en la bateria Libertador viniendo à buscarme voluntariamente. Las brillantes prendas de este oficial, su constancia en el desempeño de sus deberes, sus principios y educacion, y la respetable familia á que pertenecia, hacen considerable su pérdida. No puedo menos que recomendar á V.E. la serenidad de las tropas de Vanguardia, pues aunque la mayor parte de ellas no habian visto de cerca los estragos que producen las bombas, granadas, y cañones, han sufrido el fuego constantes y briosos; no ha habido una sola desercion y las he visto animadas del mas ardiente deseo de combate. Los gefes y oficiales han dado este noble exemplo.—Dios &c. Quartel General en Turbaco Septiembre 20 de 1821.-El Comandante en Gefe—Mariana Montilla—Excmo. Sr. Vice Presidente del departamento de Cundinamarca.

Las notas son las siguientes.

  1. 1º.- Sr. Gobernador-Quando V.S. debe estarse penetrado de los pocos ó ningunos recursos que pudiera venirle à la plaza; quando no puede menos que saber la desgracia a batalla del General La Torre en carabobo, que con la perdida del Exercito Expedicionario dará a la bella Provincia de Caracas en pocesion de la República; quando el valiente Coronel Pereyra tubo con su divisiva que capitular en la Guayra entregando aquella Pláza fuerte al Presidente de Colombia, quando el Coronel Tello con los ultimos restos de Carabobo y el cuerpo que obtaba sobre San Felipe, ha sido batido completamente el 24 del pasado en Cumarebo, obligado à buscar un refugio en la Isla de Curazao con las reliquias de su division, quando el General Cruz Murgeon se ha aparecido de España sin un soldado, y tornando en Puerto Cabello 500 Ámericanos, dexos de auxiliar la plaza que V.S manda que fue à Chagros, despues de varios esfuersos hechos en Jamaica para Prócurarse merito de subsistencia, quando han recibido el impulso necesario las operaciones de esta linea para hacer sentir mas de cerca los efectos de la fuerza à esa Ciudad, y quando enfluya no solamente ha llevado V.S. sosteniendo esa plaza los deberes que le imponen su honor y responsabilidad, sino que ha llevado la defensa mas alla de lo que prescriben los maestros de la guerra, sacriticando una poblacion entera que le ha sido leal y consequente, entonces es que yo ofresco à V.S. una capitulacion honrosa, cuyas bases seran establecidas hasta los mas liberales terminos. Pero si contrario à la razon y à la justicia V.S. se obstina en no conocer la situacion en que la fortuna varia de la guerra no ha colocado en esta contienda, y siguiere llevan o adelante por capricho la ruina de ser infeliz vecindario, V. S. no deberà esperar en lo sucesivo, y á medida que se prolongue el sitio las mismas condiciones que obtendra V.S.. el dia de hoy.- Dios &c.—Quartel General en la Popa Septiembre 17 de 1821 —Fl General Comandante en Gefe-Mariano Montilla.—Sr. Gobernador Comandante General de la Plaza de Aracena.

(Continuarà)

ANGOSTURA:

Guillermo BURRELL STEWART, Impresor del GOBIERNO, Plaza de la Catedral.

_____________

(l.) Es cosa admirable ver como todos los pueblos, y aun los que estan divididos de Costa Firme por un mar inmenso si en el desorden, que los Españoles, les proscriven en lanzar el Yugo de la Madre Patria: ellos, que no podràn de ir que Santo Domingo ha sido sugerido por los Colombianos, sino que cansados de ultrages establecen como ellos la forma de gobierno que les es mejor: pero sea lo que fuere, la Espana quedara reducida à lo que era antes de la conquista de America, y no puede negar que si tendrán mejor recalada.

(2.) Si esta nacion es incierta, es menester conciderar à personas en estado de ideas porque si  … ejército formidable y bien equipado como el Pacificador … estando el Pais todo baxo el poder Español, otras ventajas que aumentar la gloria de nuestras marinas ¿quales pues serán los laureles que se crée S.M. pueda V.E. recoger con 6000 hombres, que son pocos para entretenerse los Bravos de Apure, quienes desean dar nuevos triunfos á la Patria? Mejor le estaría á V. Sr. Don Pablo nuestro partido porque está pronto que le suceda lo de aquel adagio: venir por lana y salir trasquilado.- (Notas del Redactor del Correo).